Aquí estamos - Hemen gaude - Nous voilà ici
Por fin, antes de que acabe el año, ve la luz Ori Mandinga!com. Pero esto no es más que un aperitivo, un proyecto en marcha que, como la versión impresa, esperamos ir mejorando y completando entre todos los bidasotarras. Dicho esto, tan sólo esperamos vuestras colaboraciones al email aloreil@orimandinga.com. ¡Hasta pronto!
Urtea bukatu aurretik Ori Mandinga!com-ek argia ikusi du azkenean. Baina hau hasiera bat besterik ez da, papereko bertsioa bezala, abian dagoen proiektu bat da, bidasoar guztien artean hobetzen eta garatzen joango garena. Hau guztia esanda, zuen laguntza aloreil@orimandinga.com emailean jasotzea espero dugu. Laster arte!
Juste avant la fin de l'année, enfin nuos voilá! Ce n'est qu'un apéritif, une mise en marche que nous esperons améliorer avec votre aide. Tout cela dit, nous attendons vos collaborations sur l'email aloreil@orimandinga.com. A bientôt!
Noticias del Bidasoa 
